El sabor empieza en lo real.
La carta completa
Se han transcrito los 31 platos y 4 bebidas de la carta fotografiada facilitada por el usuario. Chairo y milanesa de carne o pollo se han confirmado expresamente. Los precios se reproducen donde son legibles; no se ha deducido un precio para las otras bebidas ni para los productos adicionales de las fotos.
Fotografías reales e imágenes ilustrativas
Las fotografías del local, su logotipo, sus platos fotografiados y sus vídeos proceden del material facilitado. Las fotos de comida se han tratado para uniformar el fondo y la luz procurando conservar vajilla, cantidades y presentación. Las imágenes que faltaban se han creado con IA a partir de referencias gastronómicas, y se identifican como «Imagen ilustrativa». No certifican la presentación, receta o ración exactas de este restaurante.
Resolución y galería
Las imágenes históricas tienen exportaciones a 3840 × 2160; las nuevas fotos confirmadas y las capturas de eventos conservan su resolución original. La web sirve versiones adaptadas a cada pantalla y permite abrir la imagen completa desde el detalle. La galería combina fotografías y vídeos seleccionados de los originales del usuario. El tamaño 4K de salida no equivale a una captura 4K nativa ni permite recuperar todo el detalle ausente en los originales comprimidos de WhatsApp.
Referencias gastronómicas
Las referencias se utilizan para reconocer los platos y crear ilustraciones; no se copian fotografías de otros restaurantes.
- Chairo, receta boliviana
- Anticuchos de corazón y papa
- Picante de pollo
- Pollo broaster
- Charquekán
- Fideos uchu: documentación del Museo Nacional de Etnografía y Folklore
- Keperí al horno
- Chicha de maní
Eventos y origen
Los carteles históricos acreditan tipos de celebraciones, no un calendario anual ni próximas fechas. La bandera con escudo procede de Wikimedia Commons, dominio público según su ficha.
Fotografía cultural de portada
Fiesta de la Virgen de Urkupiña, comunidad boliviana en Madrid, 19 de agosto de 2018. Autor: Diario de Madrid / Ayuntamiento de Madrid. Fuente: Wikimedia Commons. Licencia CC BY 4.0. Adaptación: reducción a 2400 píxeles y conversión WebP, sin reconstrucción por IA. La imagen documenta una celebración en Madrid; no está tomada en el restaurante.
Fotografías confirmadas y celebración de la Virgencita
Asadito Vallegrandino y Caldo de cardán: originales aportados e identificados por el restaurante. En el caldo se han retirado únicamente las franjas negras. Las imágenes de portada de la celebración son capturas reales de los clips facilitados por el usuario, sin ampliación artificial ni generación con IA.
Actualización de fotografías y vídeos
Tucumana, Salteña, Sopa de maní, Caldo de cardán y Asadito Vallegrandino: imágenes facilitadas por el usuario, con fondo marrón y encuadre uniformados mediante edición con IA; se procura conservar la preparación mostrada. Exportaciones a 3840 × 2160, sin afirmar detalle nativo 4K. La escena de cumpleaños es una ilustración generada y se identifica como tal; no documenta el salón real. Los seis vídeos proceden de los originales del usuario: se han seleccionado tramos útiles, conservando resolución y sonido, sin ampliación artificial. Se excluyeron tomas de suelo y pie.
Servicios y celebración: actualización
Las fotografías de los servicios muestran el salón y las celebraciones reales facilitadas por el usuario. Se ha retirado la escena generada de cumpleaños por no representar el local. Los vídeos usan los tramos con menor movimiento de las grabaciones reales, cámara lenta a media velocidad y una transición de fundido en el cierre del bucle. No contienen sonido.
Fotografías provisionales de panadería · 19 de noviembre
Humintas, pan chama, alfajor, tostado y pastel de queso: ilustraciones fotográficas editadas a partir de referencias; pendientes de sustituir por las fotografías del restaurante.
Huminta al horno: referencia de Yessel Nay, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Alfajores: referencia de MiguelAlanCS, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Ediciones de fondo y encuadre. Estas dos imágenes derivadas se distribuyen bajo CC BY-SA 4.0.